You've got a Python dictionary that was printed to a log file. You want to run it through JSON tools, like jq but it's not actually JSON. This command line tool ...

i18n_json uses multiprocessing.shared_memory to synchronize a dict between multiple processes. It does so by using a stream of updates in a shared memory buffer. This is efficient because only changes ...

文字列か辞書型データが来るか分から無いデータがあったので、こちらを調査しました。

同じ問題意識？疑問点をもった人ってやっぱいるのね ちょっと安心した、追記の可能性ありです。