Bruce Springsteen might be the boss of rock ’n’ roll, but at home, he’s just Dad. His three children—Evan, Jessica and Samuel—have grown up mostly out of the public eye, forging their own paths while ...