Insurance coverage disputes often rise or fall on sweeping questions — trigger theories, allocation frameworks, priority of coverage. But sometimes the battle comes down to something dramatically ...