John Oliver concluded this Sunday’s “Last Week Tonight” with a quick, but deep dive into how local car dealerships make their ads. And, spoiler alert, it turns out a lot of car salesmen are using the ...