Going into “Alien: Earth,” series creator Noah Hawley knew that his FX adaptation needed to be an entirely new take on the beloved sci-fi franchise. But halfway through writing the season, he realized ...