Can I help you? の返し方 1.お店で聞かれた時 Can I help you? 何かお探しですか？ Yes, I'm looking for a black T-shirt. はい、黒いTシャツを探しています。 お店で聞かれる場合は、「何かお探しですか？」って意味だから、 I’m looking for~.「〜を探しています。」て答えればオッケー。 じゃあ、逆に何も探してない時は？ その場合は、No, I’m just looking.「いいえ、ただ見てるだけです。」って言うよ。 2.助けが必要か聞かれた時 Are you okay?「大丈夫ですか？」 Can I help you?「手伝いましょうか？」 Yes, that would be great. 「はい、そうしてもらえると助かります。」 これはシンプルに「手伝いましょうか？」って聞かれてるから、 Yes, that would be great. 「はい、そうしてもらえると助かります。」 って助けをお願いしたらいい。 助けがいらない場合もシンプルに返せる。 No, I’m okay. 「いいえ、大丈夫です。」