Understanding and Respect in Daily Life

@akihiro_takeno on Instagram: "スラングを学ぶメリット ① 距離が一気に縮まる スラングって、 教科書英語＝外の人 スラング＝内側の人 っていう線を越える力がある。 「Delicious 」より 「Bussin’」「Good eats」 って言えるだけで、**“こいつ分かってるな”**ってなる。 ② ネイティブの“本音”が聞き取れる NYとか特にそうだけど、 • 会話の8割くらいはスラング • 省略・比喩・ノリが多い スラング知らないと 👉 単語は分かってるのに意味が分からない って現象が起きる。 ③ キャラが立つ（覚えてもらえる） 英語が正確な人は多いけど、 ノリが合う外国人は少ない。 スラング使えると • 面白いやつ • 話してて楽しいやつ ④ 相手のカルチャーへのリスペクトになる スラングを使う＝ 「言語」じゃなくて「文化」を学んでる証拠。 ⑤ 英語が“勉強”じゃなく“武器”になる 文法が完璧でも、 スラングが分からないと 会話の主導権は取れない。 スラング分かると • ツッコミできる • ノリ返せる • 空気作れる → 英語が表現手段になる。 逆