Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998, перевод Гоблина)
1:53:37
Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998, перевод Гоблина)
3K views10 months ago
mail.ruСтудия КвС
Шрек (2001, перевод Гоблина)
1:30:08
Шрек (2001, перевод Гоблина)
5.7K viewsAug 5, 2025
mail.ruСтудия КвС
Терминатор 2 (1991 г.) В переводе гоблина. Копец твоим кассетам или Жорик домой не придет...
2:06
Терминатор 2 (1991 г.) В переводе гоблина. Копец твоим кассетам или Жорик домой не придет...
49.3K viewsApr 20, 2018
YouTubeSergey Carbon
Шрек 2 (2004, перевод Гоблина)
1:32:25
Шрек 2 (2004, перевод Гоблина)
951 viewsAug 5, 2025
mail.ruСтудия КвС
KUNG FURY в переводе Гоблина (UNCENSORED)
30:15
KUNG FURY в переводе Гоблина (UNCENSORED)
2.9M viewsJul 1, 2015
YouTubeВладимир Томилин
СМОТРЮ - Матрица 1999| Полная версия | Перевод Гоблина
8:39
СМОТРЮ - Матрица 1999| Полная версия | Перевод Гоблина
39 views3 months ago
YouTubeБухой Вася
Золушка Х***ёвушка.(Гоблинский перевод)
5:38
Золушка Х***ёвушка.(Гоблинский перевод)
75.8K viewsMay 29, 2023
YouTubeMargo Poddubnaja
4:58
Мы Экстрасенсы - лечим по фотографиям (перевод Гоблина)
36.5K views11 months ago
YouTubeКонстантин Харченко - Духовный Интеллект
2:33
Как сделать видео в переводе Гоблина с помощью AI
2.4K viewsMar 24, 2024
YouTubeshadod
1:44:52
Псы-воины (2002, Великобритания, перевод Гоблина)
387 views6 months ago
mail.ruСтудия КвС
0:49
Как сделать видео в переводе Гоблина с помощью AI
724 viewsMar 24, 2024
YouTubeshadod
8:06
Мадагаскар гоблин перевод 4K 60FPS
156.5K viewsNov 13, 2019
YouTubeSoundWave 1441
10:31
Чем Хорош Гоблинский Перевод Властелина Колец?
79.7K viewsMay 21, 2020
YouTubeFANTAST
2:44
The Sopranos. "Семья Сопрано" в правильном переводе Гоблина. Эпизод.
302.7K viewsDec 31, 2013
YouTubeВасилий Петрович
0:44
🎬 ПЕРЕВОДЫ Гоблина 90-х: Как ОДИН голос озвучивал ВСЕ фильмы 90-х 😱
35.2K views7 months ago
YouTubeГрани Прошлого
1:22
Гоблин испортил или улучшил шутку в "Сопрано"?
1.6K views3 months ago
YouTubeЧто было в оригинале?
0:58
Нашел очень редкую VHS кассету с переводом Гоблина
1.4K views2 months ago
YouTubeДеньги из воздуха
1:08
Шутка из «Большого куша», которую вы не поняли из-за перевода Гоблина
1K views1 month ago
YouTubeЧто было в оригинале?
1:51:52
"The Brotherhood and the Ring" and "The Wrecked Towers". Two FUNNY(?!) games ["Review" in Goblin'...
335.7K views10 months ago
YouTubeВасилий Гальперов
30:32
Goblin and Overbrain: The Right Translation in the Age of Neuroslope
138.6K views7 months ago
YouTubeIXBT Games
0:18
The Hobbit with the Dragon Tattoo or in a Goblin Translation #lordoftherings #darklord #hobbit
1.7K views1 month ago
YouTubeThe Tolkien Fellowship
0:54
смешные озвучки
4K views9 months ago
YouTubeХиРуРг777
2:22:55
Звездные войны Гоблин (фильм, 1999)
2.8K viewsFeb 25, 2022
ok.ruДима Коновалов
0:48
Rainbow Six Siege but Goblin Voice Over 😂 [ENG SUB] | Guy Ritchie Style #R6S #Goblin
1.5K views11 months ago
YouTubeHooligan1.2
0:57
That Time I Got Reincarnated as a Goblin... #Uzdyhan
24.7K views2 weeks ago
YouTubeАниме Концентрат
13:38
Реакция Летсплейщиков на Мемного Гуся в Atomic Heart Инстинкт Истребления
1.5M viewsAug 6, 2023
YouTubeРеакция Летсплейщиков
5:03
Если бы "Аладдин" Гая Ричи вышел в переводе Гоблина (Переозвучка, пародия, смешной перевод)
1.8M viewsOct 27, 2019
YouTubeTheNafig
3:58
Бандерлог - призрак коммунизма, нападает на братву. Властелин колец Братва и кольцо(Гоблин).
961K viewsJun 7, 2018
YouTubeRemixHouse
30:28
Что не так перевел Гоблин в Криминальном Чтиве (и остальные)
2.1M viewsAug 28, 2021
YouTubeQuentin Translatin
25:06
Как Гоблин перевёл Большой Куш (Snatch), а также Гаврилов и другие...
1.7M viewsSep 24, 2021
YouTubeQuentin Translatin
2:57
"Надо удивить противника...Пойдём в бой - трезвыми!" | Властелин Колец Возвращение бомжа (Гоблин)
1.9M viewsSep 5, 2018
YouTubeRemixHouse
1:32
Tony Soprano's joke proved too much for voice-over studios.
583.4K views7 months ago
YouTubeЧто было в оригинале?
13:50
Евангелион в переводе Гоблина: большой, длинный, необрезанный
682.4K viewsFeb 25, 2023
YouTubePUNKcake
3:00
Простоквашино с гоблинским переводом
15K viewsSep 8, 2020
YouTubeМультики всем
0:13
Гоблин и Евангелион: Уникальный перевод
547.1K viewsAug 4, 2025
TikTokkerry_fd102
3:57
Шрек гоблинский перевод I 1 часть
139.8K viewsFeb 28, 2016
YouTubeРусский Гоблин
5:16
Топ нарезка Спиздили #1
284.9K viewsAug 22, 2019
YouTubeВ Гоблине
1:52:16
Gorky 17: How Translation Changes the Plot [Flight Analysis]
240.9K views2 months ago
YouTubeStopGame
3:46
Властелин Колец Гоблинский перевод || 2018
460.7K viewsJul 1, 2018
YouTubeГОГА
1:02:48
КАК GOBLIN ПЕРЕВЕЛ ФИЛЬМ "ДЖЕНТЛЬМЕНЫ" | ГОБЛИН vs ДУБЛЯЖ
116.1K viewsApr 27, 2020
YouTubeБородатый Лингвист
52:31
Маргинал смотрит про перевод Гоблином Криминального чтива
172.7K viewsMay 31, 2022
YouTubeПаучительные истории
10:58
Как перевод Гоблина изменил Властелин Колец?
264.8K viewsJan 12, 2021
YouTubeБратство Кольца
3:30
Гарри Поттер ( Гоблинский перевод)
129.7K viewsJan 25, 2018
YouTubeMAXIM
8:22
Властелин колец (гоблинский перевод)
953.8K viewsMay 5, 2013
YouTubeCaptainFlippy
2:29
Терминатор 2 (1991 г.) Перевод гоблина, начало... Бой в Бурятии
74K viewsApr 20, 2018
YouTubeSergey Carbon
4:42
"Урки наших бьют!" -"Ану дайте дорогу джигиту..." | Властелин Колец Две башни (Гоблин)
3.1M viewsAug 28, 2018
YouTubeRemixHouse
4:33
Простоквашино На Гоблинском Переводе[NEW VERSION!!!]
664.6K viewsApr 27, 2012
YouTubetracefthebest
14:18
Как переводили Большой Куш Гоблин, Рябов и Живов (2 часть)
207.2K viewsOct 7, 2021
YouTubeQuentin Translatin
6:08
Шрек на гоблинском переводе 1 часть.
761.1K viewsApr 22, 2017
YouTubeGold Master
3:59
Гарри Поттер. Гоблинский перевод
13.6K viewsDec 13, 2020
YouTubeГоблин Tv
3:39
"Сумерки" Гоблинский перевод
64.3K viewsApr 16, 2018
YouTubeBuyanto
2:00
Гобленский перевод .Часть 2
480.6K viewsJun 9, 2019
YouTubeВосьмая Группа
3:47
Урка убивает Боролгина. Властелин колец Братва и кольцо (Перевод Гоблина)
194.6K viewsJun 9, 2018
YouTubeRemixHouse
0:32
властелин колец [перевод гоблина]/ озвучка TAURUSVOICE
35.7K viewsSep 28, 2022
YouTubeTAURUSVOICE
5:29
Перевод Гоблина, лучшая нарезка из фильма Властелин Колец Братва и Кольцо часть 1 \\ Топ Фильмы
12.5K viewsJan 7, 2023
YouTubeROCKET-MOVIE
4:18
Дмитрий Goblin Пучков - эпизод "Лавка Моссадторг" из "Бури в стакане"
30.8K viewsSep 6, 2013
YouTubepaalvi
4:20
ФИЛЬМЫ В ПЕРЕВОДЕ ГОБЛИНА ТОП 10
6.3K viewsSep 8, 2023
RUTUBEСекреты Творческого Процесса
4:21
ТОП 10 ФИЛЬМОВ В ГОБЛИНСКОМ ПЕРЕВОДЕ, САМЫЕ ЛУЧШИЕ, САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ
171.4K viewsOct 13, 2017
YouTubeВсе самое интересное о фильмах
0:45
Cool voiceover for videos like from old movies (in the style of Goblin) 🎬🔥
1.1K views2 weeks ago
YouTubeАлиса PRO контент, монтаж видео, нейросети
4:08
Торин последним приезжает в дом Бильбо. Хобот | Хоббит (Перевод Гоблина)
246.2K viewsJun 28, 2018
YouTubeRemixHouse
3:42
Гоблин перевод фильма Пираты Карибского Моря
6.9K viewsSep 18, 2023
RUTUBEРусская озвучка Stray Kids и Ayka
50:05
«Хобот». Расшифровка гоблинского перевода фильма «Хоббит», части 1-2
3.7K viewsDec 27, 2024
RUTUBEСергей Курий
0:29
Легендарочка! Большой Лебовски. Перевод Гоблина. #shorts #shortvideo #short #кино
7.7K views8 months ago
YouTubeKinoSha
10:01
Find in video from 01:56Юмористический характер Гоблина
How Did Aragorn Become a Bum? About the Goblin Translation
214.3K viewsJun 22, 2018
YouTubeБратство Кольца
14:21
Вини пух с гоблинским переводом
2.1K viewsJan 5, 2024
RUTUBEОсобое стихотворение
2:24
Ледниковый период 3 Гоблин перевод гоблинский
29.9K viewsJan 28, 2020
YouTubeГоблин Goblin (фильмы видео)
11:54
Top 10 Movies Dubbed by Goblin
915 viewsJun 24, 2020
YouTubeScreenday
3:48
💎 Большой Куш "Спиздили" (Гоблин) - Томми покупает трейлер
8.8K viewsFeb 1, 2022
YouTubeЛучшие моменты в переводе Гоблина
5:28
ДЖЕНТЛЬМЕНЫ ГОБЛИНСКИЙ ПЕРЕВОД #переозвучка
44.1K viewsJun 6, 2020
YouTubeКинОзвучка
3:23
Гоблин перевод фильма Пираты Карибского Моря 2
60.8K viewsMar 28, 2017
YouTubeSMR PARADOKS
1:42:45
Терминатор 1 ГОБЛИН
3.3K viewsJun 4, 2024
mail.ruВаня Лис
0:51
Терминатор 2. (Перевод Гоблина)
55.8K viewsOct 9, 2013
YouTubeМаксим Матвеев
1:07
Трейлер х/ф "Вышибала: Эпический замес" в правильном переводе Гоблина #1 [R]
128.1K viewsAug 16, 2017
YouTubeOper Trailer
5:07
Нападение банды байкеров — Кобра (1986, Гоблин) Сцена 6/8 HD
6.4K viewsNov 9, 2020
YouTubeMOVIECLIPS TV
1:20
Новый мотоцикл Риеху ! Перевод Гоблина
23.2K viewsApr 17, 2025
YouTubeВСЕВЭНДУРО
1:04
Find in video from 00:59Предупреждение от Гоблина
Двойной копец Гоблин перевод гоблинский 1
48.6K viewsJun 30, 2011
YouTubeГоблин Goblin (фильмы видео)
4:37
Маньяк в больнице (часть 1) — Кобра (1986, Гоблин) Сцена 3/8 HD
10.6K viewsNov 9, 2020
YouTubeMOVIECLIPS TV
5:12
Иван Царевич и Серый Волк Гоблинский перевод.
21.8K viewsNov 11, 2018
YouTubeTHE Comedy Movie
1:27
Мы проиграем эту войну — Взвод (1986, Гоблин) | Сцена из фильма
10K viewsOct 17, 2022
YouTubeMOVIECLIPS TV
1:24:10
Кровавый Четверг в ПРАВИЛЬНОМ переводе Гоблина
83 viewsMar 31, 2019
mail.ruСЕРГЕЙ КОРНЕЕВ
5:44
Звездные войны | Эпизод крайний | Перевод Гоблина Дмитрия Пучкова
2.4K viewsDec 9, 2023
YouTubeЖурнал RIDE
1:32:25
Шрек 2 Авторский перевод (Гоблин)
10.9K viewsNov 10, 2017
mail.ruВадим Галялетдинои
1:17
Brawl Stars Перевод Гоблина
15.1K viewsDec 15, 2018
YouTubeAndreyVar
4:38
Бильбо знакомиться с Гендальфом. Хобот | Хоббит (Перевод Гоблина)
6K viewsSep 24, 2023
RUTUBEКак Сделать Уникально
0:44
Название фильма: Казино 1995. Перевод Гоблина #фильмы #криминал #драма
4.5K viewsOct 1, 2024
YouTubeRodion Kuzmin
1:24:36
Побег из курятника (2000, перевод Гоблина)
1.1K viewsJul 22, 2025
mail.ruСтудия КвС
1:45
ПРОДАВЕЦ — русский трейлер / 2009 / перевод Гоблина
3 views3 months ago
YouTubeТрейлеры с полки
43:50
От гоблина к Богу гоблинов. Озвучка манги. Главы 1-5
144 views6 months ago
YouTubeLirlkz Озвучка манги
3:55
"Священник утративший веру или а*уеный служитель бога?" | От заката до рассвета (Перевод Гоблина)
9.5K viewsAug 19, 2018
YouTubeRemixHouse
1:21
Пендальф Серый Эдит | Перевод Гоблина
910 views8 months ago
YouTubeSHE1NE
0:10
Гэндальф про перевод Гоблина
1.3K viewsOct 20, 2025
YouTubeCinema Shorts
1:37
УБОЙНЫЕ КАНИКУЛЫ — русский трейлер / 2010 / перевод Гоблина
174 views4 months ago
YouTubeТрейлеры с полки
5:44
Ледниковый Период. Мультик в Переводе Гоблина
7.7K viewsNov 3, 2019
YouTubeTHE Comedy Movie
1:20
"Всё ништяк, жизнь прекрасна и удивительна" | От заката до рассвета (Перевод Гоблина)
7.8K viewsAug 19, 2018
YouTubeRemixHouse
3:32
Разговор бывшего священника с детьми. | От заката до рассвета. (Перевод Гоблина)
3.5K viewsAug 13, 2018
YouTubeRemixHouse
4:46
💎 Большой Куш "Спиздили" (Гоблин) - Турецкий договаривается о бое
1.4K viewsJan 31, 2022
YouTubeЛучшие моменты в переводе Гоблина
2:00
Pragmata: Goblin Dub
61 views6 months ago
YouTubeProhodim Vse
2:01:05
МЕРТВЕЦ 1995 перевод Д. Пучкова - Гоблина
178 viewsNov 20, 2021
mail.ruЕвгений Бородин
15:38
Гарри Поттер На Гоблинском Переводе
724 viewsNov 18, 2013
mail.ruмаксим левадний
1:02
Тони высказал сестре всё — Клан Сопрано в переводе Гоблина #КланСопрано
2 views3 weeks ago
YouTubeСЦЕНОЖОР
1:47:26
Кромешная Тьма[перевод гоблина]
31 viewsApr 2, 2017
mail.ruИрина Арапова
9:58
Винни-Пух (Перевод Гоблина)
44 viewsJul 14, 2012
mail.ruАЛЕКСЕЙ ЕВСТИФЕЕВ
2:32
Find in video from 02:25Название фильма и перевод Гоблина
Трейлер х/ф "Потрошители" в переводе Гоблина
17K viewsAug 20, 2013
YouTubeOper Trailer
1:37:10
Живая Мертвечина Перевод Гоблина
280 viewsFeb 8, 2016
mail.ruЕвгений Бородин
See more
Static thumbnail place holder