Lyft is under fire after quietly testing a new in-app feature that shows drivers how frequently passengers tip, a move that has triggered widespread criticism from riders who see it as invasive and ...