Silver and gold face a potential short-term sell-off if Russia returns to settling oil in U.S. dollars, unwinding the de-dollarization trade premium. Read what investors need to know.