The federal government’s exemption for quoting religious texts in its proposed hate speech law has attracted criticism — it risks creating confusion, overreach and the unedifying prospect of secular ...