OneNote has its own issues - it stores your data in opaque formats and offers very little transparency or portability, so ...

Dinky is GUI-like with tabs and themes; Ne is keyboard-forward. Replace Nano with a modern alternative.