Music and audio streaming site SoundCloud has confirmed that it suffered a cyber security incident, which led to service outages and limited VPN connection over the last few days.