The corset is having a moment again. From Wuthering Heights to fashion week, its return raises uneasy questions about power.