You can customize more on your Mac than you might have realized, and that extends to the file management software you use to browse around your system. Here are some great alternatives to Finder.