The Trump administration has shelved a number of key tech security measures aimed at Beijing ahead of an April meeting between the two countries' presidents.