As pennies vanish from the American landscape, many businesses are clamoring for federal guidance on how to handle cash transactions in a penniless world.