Newly released emails have prompted bans, apologies and renewed scrutiny of scientists who stayed in contact with Epstein ...