Walking into a restaurant should feel exciting, not like you're about to get duped. Yet across dining establishments from ...