I suggest disabling the display of the key signature in the case when the user changes the instrument (transposing) to another, and when the score is shown in concert pitch. It's one thing when the ...
Some transposing instruments hide their key signatures in some styles. An example is 19th century horn and trumpet parts. Instead of showing key signatures, these parts traditionally show accidentals ...