金融市場の競争の中で、MH マーケッツはグローバルな視野とローカライズされた運営能力を深く融合させ、競争力のあるサービス体系を構築しています。プラットフォームは、革新的な技術基盤とコンプライアンスに基づいた運営フレームワークを基に ...

弊社アクティブゲーミングメディアは、パブリッシャーPLAYISMやAUTOMATONの運営、求人サイトIZANAUの運用など幅広い分野の業務をカバーしているが、会社の柱ともいえる主力事業はローカライズだ。弊社はアニメから漫画、ゲームを幅広くローカライズしており ...

ローカライズサービスを提供するAlconost（本社：アメリカバージニア州、代表取締役：アレクサンダー・ムラウスキー）は、動画投稿アプリTikTokに導入されたローカライズサービスの事例を公開しました。 動画投稿アプリTikTokに導入されたAlconostの ...

2022年11月12日に，福岡県の九州産業大学で開催された「CEDEC＋KYUSHU 2022」では，サイバーコネクトツーの福田憲克氏による，講演「初自社パブ『戦場のフーガ』におけるローカライズ事例」が行われた。 同社から2021年7月29日に発売された「戦場のフーガ」（PC ...

サイバーエージェント<4751>は、この日(6月26日)、AI事業本部において、AIを活用し漫画などの海外展開に向けたローカライズを支援する専門組織「AIローカライズセンター」を2024年6月に新設したことを発表した。 これまでが取り組んできたインターネット ...

イバイ・アメストイ氏は41歳。スペインのバスク地方出身で、世界各国のゲーム、アニメ、マンガをローカライズ（現地化）する会社の社長さんだ。社名はアクティブゲーミングメディア（AGM）。本社を大阪市西区の靭（うつぼ）公園近くに置き、従業員は ...

先日行われた『Borderlands: The Pre-Sequel（ボーダーランズ プリシークエル）』の体験会で、2K Japanの担当者から本作のローカライズについて話を聞く機会がありました。 いわゆる“洋ゲー”であるボーダーランズシリーズ。プレイしたことのある方はご存知の ...