Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供するゲームローカライゼーション支援ツール『WOVN.games（ウォーブン・ドットゲームス）』が、2025年5月7日（水）にローンチされた株式会社コロプラ（本社：東京都港区、代表取締役社長 上席執行役員 CEO：宮本貴志 ...

プレスリリース発表元企業：Alconost Inc. Alconost Inc. 本社：米国バージニア州、設立：2004年、以下、Alconost）| 株式会社ディー ...

Alconost（アルコノスト）と DeNA による、日本ゲーム市場参入・拡大支援サービス AlconostとDeNAは提携をおこない、海外ゲーム開発者およびパブリッシャー向けに、DeNAのゲームプラットフォーム「AndApp」を通じた日本市場参入支援サービスを開始しました。

アメリカのサンフランシスコで開催中の「Game Developers Conference 2025」で，AlgomaticのDMM GAME Translate General Managerである野田克樹氏とChief Translatorの矢澤竜太氏が，「Faster, Cheaper, Smarter: Revolutionizing Game Localization with AI ...

経済産業省「令和6年度補正クリエイター・事業者支援事業費補助金（クリエイター・事業者海外展開促進）（JLOX＋）」事業のローカライゼーション＆プロモーション支援の公募要項公開と応募受付を開始しました。 本日（3月31日）、「令和6年度補正予算 ...

9月21日(木)～24日(日)まで開催された「東京ゲームショウ2023」(以下 TGS2023) 4年ぶりに幕張メッセ全館を使用して過去最大規模で開催されTGS2023ですが、国内のみならず海外からも多くの出展があり、海外出展数は406社で過去最多となりました。 海外企業からの ...

AI×人の協働でドキドキ感が伝わる翻訳に。スピードと「魅力的品質」を両立したスポーツ翻訳の事例を紹介 生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は ...

経済産業省は、新たな事業環境を見据え、コンテンツ産業の輸出拡大・海外展開や新市場開拓を促進することを目的とした支援を行っています。 このたび、海外向けのローカライゼーションおよびプロモーション、国内制作会社等による映像制作や、海外 ...

当サイト内の署名記事は、執筆者個人の責任で発表するものであり、経済産業研究所としての見解を示すものでは有りません。 掲載している肩書や数値、固有名詞などは、原則として初掲載当時のものです。当サイトのコンテンツを転載される場合は、事前 ...

96％がローカライゼーションによってROIを改善最先端のAI技術で言語に革新をもたらすDeepL（本社：ドイツ連邦共和国ケルン市、CEO：ヤロスワフ・クテロフスキー、以下DeepL）は、企業でコンテンツの翻訳および ...