Investor sentiment, firm metals prices and 2025 milestones lifted gold, silver and copper leaders in December.