ChatGPTの日本語がおかしいと感じる背景には、言語設定のミスや翻訳機能の干渉などが影響しているかもしれない。正しい設定と入力方法で、改善できるケースが多い。