“The Alabama Solution” reveals stark, rarely seen realities inside Alabama prisons and questions whether the system should continue unchanged.