Got Xbox Game Pass for Christmas? These are the must-play games to start with, from console exclusives to day-one hits worth ...