Since upgrading from MySQL 5.6 to 5.7 and higher, the password field in the Edit User view is blank. I imagine this is because SHOW GRANTS stopped outputting the password as that's now in SHOW CREATE ...