You can retrieve the Drawing-Room Key from Tanith after you pledge to Volcano Manor. However, if you don't pledge your services to the man and kill Rykard, Tanith will no longer be in the manor and ...