Gmail for Android may soon close one of its longest-standing feature gaps. A new report suggests Google is testing the ability to create, edit, and delete custom labels directly within the Android app ...