Apple Inc. has released an update to its iOS operating system for mobile devices to address a security flaw that allows an unauthorized user to bypass passcodes to access data —only to have a ...