While trying to use the command described in this commit, the video playback slowdowns before these error are logged into the console : (+) Video --vid=1 (h264 ...
Despite having Xcode 16.4 installed—which should support Metal 3.2—the MoltenVK runtime fails to compile shaders due to the use of -std=metal3.2, which appears to be rejected by the Metal compiler.