The 'Late Late Show' host and the Maroon 5 frontman were driving through the streets of L.A. filming the popular segment when they were pulled over by a sheriff's deputy, and Corden had a hard time ...