Square Enix is never going to do the sensible thing and make a new Parasite Eve, so we’re relying on the ambition of one small Chinese studio to do it for us. But here’s the good news: it demands ...