A simple tank-and-siphon system for removing oil from oily water and protecting the environment is about to be launched internationally by an engineering team from the University of New South Wales.