“Naufragio,” the new song and video by Hunters of the Alps, was a painful labor of love for the act’s mastermind, Mario Giancarlo. The Spanish-language song, whose title means shipwreck in English, ...