Keep away from WAVGAT brand. The boards coming from WAVGAT are fake arduinos (fake/wrong chips) and is not supported. Gamepad features (buttons, encoders, buttons matrix will only work with arduino ...
Arduino support is mainly targeting DIY projects. If you want a more integrated alternative using ATMEGA32U4 (with pictures, simhub device format) device please look ...