Apple removed the volume bar from iPhone lock screens when iOS 16 launched, forcing users to rely solely on physical volume buttons for audio adjustments. While those buttons work fine, they only let ...