Hertz is being sued by a nonprofit law firm alleging that the rental car company violated the civil rights of people with disabilities who need hand controls to operate a vehicle. Hand controls, ...