Dollar Tree's namesake banner has a long history of strong performance, enabled by its differentiated value proposition, but, aside from the pandemic era, its Family Dollar unit has struggled to ...