Smartsheet, a company offering spreadsheet-style applications for tasks like project management and billing, has raised $1.5 million in a third round of funding. The Bellevue, Wash. company offers a ...