I also just found that unity seems to be working on a runtime editor, though it currently still seems buggy and doesnt feel that great. https://github.com/Unity ...
This package contains the sample code referenced by the "Design and Implementation of a Lightweight Virtualized Geometry System Suitable for Mobile Use" presentation during CEDEC 2024 (presentation in ...