Some US-based TikTok employees have been informed that they will not move into the newly proposed US joint venture, but will instead remain part of a separate global entity still owned by ByteDance.