Telecom giant SoftBank Corp. is working with the University of Electro-Communications in Tokyo to fine-tune an app called SureTalk that converts sign language gestures into text. When a person uses ...