Many gamers across the world rely on their Xbox controllers for playing games on PC. And now, their experience might just receive a small but meaningful upgrade. Microsoft is reportedly testing a new ...