SHANGHAI -- Japanese anime singer Maki Otsuki's concert in Shanghai was halted mid-performance in what appears to be the latest fallout from diplomatic tensions between Tokyo and Beijing.