This past weekend, the Frames passed through Chicago, unbeknownst to most of its eight million residents. With a show at the Metro on Saturday night and a solo performance by lead singer Glen Hansard ...