Although Windows 11 shows icons in an Overflow menu on the Taskbar, it is possible to stack or unstack icons on the Taskbar using this tutorial. You can do that with the help of the Registry Editor.

You will see multiple settings. Double-click Do not allow pinning programs to the Taskbar setting. Another window will open. Use the Enabled button and then the OK button to add the change in this ...