This update also adds a separate volume slider for Sound Effects. The purpose of this is to address the "low voice chat volume" people have been reporting. What you want to do is set the "Game Volume" ...