Kate Townshend: Who said that books and water don't mix? Immerse yourselves in the pages of these wild-swimming classics until the warmer weather comes along ...