※本リリースは、ヒューレット・パッカード エンタープライズ（本社：米国カリフォルニア州サンノゼ、以下：HPE）が、2020年10月19日（現地時間）に発表した英文リリースに基づいて作成した日本語抄訳（抜粋）です。原文は以下をご参照ください。

HPE Cray Supercomputing EXシステムをベースとするHPCの新製品は、世界の大きな問題の解決を負託されている研究機関、ソブリンAIイニシアチブを展開する政府機関のために設計されているという。これらは、空冷または100%ファンレス直接液冷システム ...

IBM (NYSE: IBM) today unveiled the industry's first published quantum‑centric supercomputing reference architecture, a new blueprint for integrating quantum computing into modern supercomputing ...

量子コンピュータは、化学計算、材料科学、最適化、流体解析など、従来の高性能計算（HPC）では困難な計算領域で大きな可能性を持ちます。一方、量子計算単体ではまだ規模や精度に限界があるため、HPCと量子計算を統合した「ハイブリッド計算」が世界的に注目され ...

IBM has unveiled the first published reference architecture for quantum-centric supercomputing, outlining how quantum computing can be integrated into modern supercomputing environments. Quantum ...

Artificial intelligence is not key to the weather picture, as the forecasting and climate prediction agency lauds the benefits of moving from on-site supercomputers to cloud computing for scientific ...

HONG KONG -- Hong Kong's Artificial Intelligence Supercomputing Center (AISC) commenced operation on Monday as the city steps up its AI development efforts despite tighter U.S. export controls on the ...

HPE introduces three multi-partner, multi-workload compute blades for its next-generation supercomputing platform achieving one of the highest compute performance densities in the industry The HPE ...

Forbes contributors publish independent expert analyses and insights. Dr. Gerui Wang writes about AI, society, media, and culture. The race to build powerful AI data centers is accelerating, with tech ...

“In order to make our content fun and approachable for audiences unfamiliar with HPC, we try to leverage pop music, trends, or cultural references and convert them into campaigns such as ‘Talk ...